文 王晓睿  译 李竹君&格雷戈·麦克申  图 站台中国当代艺术机构

2017年8月至9月期间，亓文章个展在站台中国呈现，展览展出了二十多件新作，主要集中在画室、花、肉、人体等题材，他的创作融合了荒诞与魔幻、乡土与质朴、现实与现实主义、绘画的现代性进程以及与绘画史的互动，构成其独有的视觉叙事与绘画理念。

亓文章的作品很容易唤起人们对某个经典绘画形象的回忆，他喜欢将绘画史上的经典形象作为灵感来源，截取某个局部，或者撷取一些图式并将其置于风景之中。这源于艺术家对经典大师的喜爱和大量的阅读，以致于艺术家对经典的题材、形象稔熟于心，并坚信“画从画中来”，通过对经典反复的观看和思考，艺术家汲取了丰富的养料。

《无题》 布面油画 150×180cm 2017年

《鸡和兔子》 布面油画 150×200cm 2016年

与此同时，个人经验也在不知不觉中融入其中，成了创作不可或缺的部分。艺术家谈到自己曾想要送朋友一件礼物，一直没找到合适的题材。直到某一天看画册的时候，法国画家让·弗雷德里克·巴齐耶的作品引起了他的关注。画面中一位黑人女仆专注地浇花，上面的情景和氛围恰恰与一直寻找的“礼物”契合，历史和现实在这一刻碰撞，促成了创作的契机。

对人体题材的创作兴趣则与库尔贝的作品有关，性格桀骜不驯的库尔贝在他生活的时代饱受非议,不得不通过画性感的女性裸体来赚取生活费。生前遭受的种种非议与其身后的名声形成巨大的反差。看到他迫于生计而创作的裸体，再联想到他的经历，不由令人唏嘘。亓文章的第一件以人体为题材的作品便以此为契机，他将这件作品命名为《欺骗》，用以形容画面中的人物和艺术家的身世之间的微妙联系。

当然，绘画的推进既是从经典中发掘新意，同时也是在实践过程中不断自我推进。作品《无题（画家是猴子）》显然与他之前的自画像系列有所关联。然而在新作中，画家的形象被换成了猴子，越是正襟危坐、严肃认真地画画，越令人忍俊不禁。这一改变让画面从现实坠入了魔幻，亦流露出对个人身份戏谑地调侃。

798：在作品《无题(画家是猴子）》《画家与模特儿》中出现了模特和画家的形象，引起注意的是，在那里正襟危坐，专心画画的画家形象被猴子所替代，可否谈谈创作的想法？

亓文章：画家与模特儿是一个传统的题材，被许多艺术家处理过，而我喜欢从司空见惯的题材中寻找一点可能的“新意”。当然，若从时间的纵深来看，绘画是一个过去时的样式，“新”似乎不切实际。而我所谓的“新意”，既是对于传统的再次发现，也融入了个人的情感体验。把画家的形象处理成猴子看似荒诞可笑，其实是有感于知识分子在现代社会的卑微渺小，也是一种自嘲吧。

798：你的作品流露出古典的气质，这当然和对古典大师的偏爱和借鉴有一定的关系，那么作为现代人在创作的时候该如何面对经典，又同时兼顾自己的个性和时代特征？

亓文章：之所以被奉为经典，就在于常看常新，我会因为感觉特别“合适”而借用一些古典绘画的构图，即使在当代语境下，也常常会焕发新的生机。至于艺术家的个性，并不需要特别强调，它长在身体里，永远不会丢。

798：在作品中，会看到一些肉，或者是兔、鸭等动物的图像，这些图像都是传统绘画的经典图像，你将它们抽离出来并放置于散发着乡土气息的风景之中，二者的并置产生了一种反差，具体是如何思考的？

亓文章：可能跟个人成长经历有关，从小生活在山区，见过许多打猎的情景，每当经典作品中出现类似的题材，都会吸引我的目光，刺激创作的热情。反差是我自己的处理方式，如果背景太过简单或者扁平化，会看起来装饰味太浓，反之又不够突兀，我不太喜欢太顺的画面，总是给自己制造一点障碍。

798：与之前的作品相比，此次展览呈现的作品不管是在题材是还是在色彩上都发生了不小的转变，这样的转变是如何促成的，现阶段试图解决的问题是什么？

亓文章：之前在北京创作的时候造型偏方，颜料较厚、色彩也偏灰暗。近两年来，造型变得圆润了，色彩也明亮了一些，同时画面变薄了。这可能和所处的环境相关，两年前搬到上海，南方气候多雨潮湿，人也很婉约，与北方的文化、性格都非常不同，置身其中，作品慢慢发生变化，当然有主观改变的愿望在，回过头一看，似乎换了一种面貌，可见地域对艺术家的影响是非常巨大的。

798：你在选择绘画作品中的图像时有什么样的考量，它是一种现实的再现，还是一种对图像再思考的通道？

亓文章：图像的来源多种多样，选择的过程全凭感觉。既可以是一句话，一张新闻图片，也可能是别人的作品，或者是朋友圈的照片……有的直接为我所用，有的需要转换到一个“合理”的程度。所有这些会触发创作的因素，大概都源于我对绘画的认识或追求。

798：在这个多种多样的媒介和方式涌现的时代，您依然保持着对于绘画性执着的追求，会不会带来一些不适？亓文章：我性格中有犹疑的成分，可对绘画从来没有过，对我来说绘画是事实，是落地体验。

《礼物1》 布面油画 60×50cm 2017年

《礼物2》 布面油画 80×65cm 2017年